2011年2月15日火曜日

Dear Space Travelers


(日本語は英文の下です。)

Love is beauty.
Beauty is Music.
Music is Art.
Art is Love.

(愛は美。
美は音楽。
音楽はアート。
アートは愛。)


The Sun, Moon, Stars, and Air, inside/ outside you.
The sun shines towards your outside world.
The moon makes your soul shine.
Air connects everything without borders.
Stars make your wishes come true.

(自分の内外にある太陽、月、星たち、そして風。
太陽は自分の外へ向けて輝き、月は自分の魂を照らす。
風は隔てる壁なく全てをつなぎ、星は願いを叶える。)


Love is singing.
Music becomes Art.
Art is the beauty of the flowers blooming inside/ outside you.
Beauty is evolution.
Evolution gets you more borderless.
Beauty is expanding love.
Love is you.
You are love.

(愛は唄い、
音楽はアートになる。
アートは、自分の内や外で咲く花々の美。
美は、進化。
進化は、自分を隔てる壁を更に取り除く。
美は、拡張する愛。
愛は、私達であり、私たちは愛である。)


We all are space travelers.
Our souls are infinite.
And all unconsciousnesses/consciounesses are living.

(私たちは皆、スペース・トラベラーであり、
私たちの魂は無限であり、
全ての意識・無意識は生きている。)


If you find love inside/ outside you,  you are love and the love is also you.
And we are a part of everything.

(自分の内外に愛を見つけたら、自分はその愛であり、その愛は自分でもある。
私たちは皆、全ての一部である。)


Love is beauty.
Beauty is Music.
Music is Art.
Art is Love.
Love is you.
And you are a part of everything…
And you all are beautiful space travelers.
Whether or not they are visible, 
We know all of them, because we know we all are a part of them ...

(愛は美。
美は音楽。
音楽はアート。
アートは愛。
愛はわたしたち。
私たちは全ての一部であり、私たちは美しいスペーストラベラーでもある。
見えるものも見えないものも私たちは全て知っている。
私たちは、その一部でもあるのだから。。。)

(C) 2011 Sepha - Sepha All Rights Reserved.


Love, Beauty, Music, Art, from Outer Space,


Sepha





-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Multi-Artist SEPHA Official Website: http://www.sephastyle.com