Dear Space Travelers

(日本語は英文の下です。)

Love is beauty.
Beauty is Music.
Music is Art.
Art is Love.

(愛は美。
美は音楽。
音楽はアート。
アートは愛。)


The Sun, Moon, Stars, and Air, inside/ outside you.
The sun shines towards your outside world.
The moon makes your soul shine.
Air connects everything without borders.
Stars make your wishes come true.

（自分の内外にある太陽、月、星たち、そして風。
太陽は自分の外へ向けて輝き、月は自分の魂を照らす。
風は隔てる壁なく全てをつなぎ、星は願いを叶える。）


Love is singing.
Music becomes Art.
Art is the beauty of the flowers blooming inside/ outside you.
Beauty is evolution.
Evolution gets you more borderless.
Beauty is expanding love.
Love is you.
You are love.

（愛は唄い、
音楽はアートになる。
アートは、自分の内や外で咲く花々の美。
美は、進化。
進化は、自分を隔てる壁を更に取り除く。
美は、拡張する愛。
愛は、私達であり、私たちは愛である。）


We all are space travelers.
Our souls are infinite.
And all unconsciousnesses/consciounesses are living.

（私たちは皆、スペース・トラベラーであり、
私たちの魂は無限であり、
全ての意識・無意識は生きている。）


If you find love inside/ outside you,  you are love and the love is also you.
And we are a part of everything.

(自分の内外に愛を見つけたら、自分はその愛であり、その愛は自分でもある。
私たちは皆、全ての一部である。)


Love is beauty.
Beauty is Music.
Music is Art.
Art is Love.
Love is you.
And you are a part of everything…
And you all are beautiful space travelers.
Whether or not they are visible, 
We know all of them, because we know we all are a part of them ...

（愛は美。
美は音楽。
音楽はアート。
アートは愛。
愛はわたしたち。
私たちは全ての一部であり、私たちは美しいスペーストラベラーでもある。
見えるものも見えないものも私たちは全て知っている。
私たちは、その一部でもあるのだから。。。）

(C) 2011 Sepha - Sepha All Rights Reserved.

Love, Beauty, Music, Art, from Outer Space,


Sepha





-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Multi-Artist SEPHA Official Website:　http://www.sephastyle.com

Power of plants / 植物のパワー

（日本語の文は英文の後です！)

I think plants (including flower and so on such like that) have their own particular powers, and each of their spirits gives our souls a lot of energy like giving us courage, healing etc., through the communication and interaction with them, even without eating them.

Personified spirits of them are often expressed as some of fairies; they are invisible as long as you shut your heart to them, but even if they are invisible to you at first, once both of you two (you and a plant) open up each of the doors to communicate each other, various kinds of journeys will start through the communication, and some of you will have some other new eyes through those, I think.

and I think this is also a part of powers plants have.

With collaborating with people, we have developed better and beneficial things for us till now, but I think collaborating partners to make those will be not only people, but also plants, animals etc., in future, and even the day also will come, which we work and develop something with them following their directions - for example, through the communication with them, we can develop something valuable in cosmic dimensions the plants have, different from our shallow and narrow dimensions.

That does not mean we develop something with them using a part of them physically, which means we work with them actually because they have very deeper and broader perspectives in a cosmic level, and their talents are enormous, and they teach us a lot of things.

If more people could know about this and more people could awake and realize our innate power to be able to make a real communication with them deeply, I think all of us, not only people but also plants, animals and every creature on this earth, we can live with respecting each other deeply in a real meaning, with producing various kinds of valuable and beneficial things for all of us, on the earth in near future.　

That means the world is realized, which is like that Marc Chagall had depicted and showed us in his paintings with his ideal and dream . . . living together in a multi-dimentional world, in a meaning.

I think it is not much far away from today that the day will come.

Love,

Sepha

植物 (花々なども含めて) には、それぞれに特有のパワーがあって、それらを食することなくとも、彼らとのコミュニケートやスキンシップの中で、そのそれぞれが持つスピリットが、勇気を与えてくれたり、癒してくれたり、人々の魂に沢山のエネルギーを与えてくれる。

植物のスピリットが擬人化されたものの一部は妖精だったりするし、それは見えない人には見えないものだけど、見えないながらもひとたび、その植物とコミュニケートの扉が双方に開かれると、そのコミュニケートを通して様々なジャーニーが始まって、その旅を通して新たな目が開かれる人々も沢山いるのだと思います。

そうしたことも植物が持つパワーの一部なのだと思います。

今の世界では、人が物を開発したりするのに人としか生み出してきていないけど、人間がより良い物を開発したりコラボレートしたりして物を開発するパートナーは、植物だったり動物だったりもありえるし、彼らの指示に従って開発する事だってできるはずだと私は思うのです。

たとえば、植物とコミュニケートしながら、人間の単純な次元とは異なる植物の宇宙的次元で、貴重なものを開発する事だってできるのだと思うし。

それは、植物の一部を使って開発するとかいう意味ではなく、植物が知ってることや物の見方や考え方、そしてその才能は、人間の平面的で浅いものとは違うので、そういうことを知ってる人間がもっと増え、人々がもっと植物と深い対話をできる力をよみがえらせたら、近い将来、地球は、植物も動物も人間もそして地球上のこの世の全ての存在が、様々な有益で貴重なものを協力して生み出しながら、もっと深い意味でお互いを尊重しあって生きていけると思う。

それは、マルク・シャガールがずっと理想と夢を見て描いてきた彼の中の絵の世界のような世界が、現実化することでもあり、 それは、ある意味、多次元世界における共存。

そのような日が来るのもそう遠くはないのではないかと思う。

Love,

Sepha (セファ)