Wish on the shooting stars / 流れ星に願いを

（日本語の文は英文の下の（）後です!)

I heard that we can have much chance to see the Geminid meteor shower tonight.

In Japan, it says that the recommended time to view it is from 10:00pm on Dec.14th to 3:00am on Dec.15th., and you do not have to worry about the viewing direction particularly.
（ 本日、ふたご座流星群が、見えるらしいですよ。
日本では、14日22時～15日の明け方3時頃がお勧めで、見る方向は特に気にする必要はないんですって。 ）

I hope your wishing on the shooting stars also come true :)
（ その流れ星にお願いした皆様の願い事も叶うといいですね。）

Do not catch a cold!

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（ 風邪ひかないようにネ。 ）

Love,

Sepha