SEPHA (せふぁ) マルチ・アーティスト　　オフィシャルブログ (日本語): A philosophizing chicken (2) / 哲学する鶏 (2)

2010年4月30日金曜日

A philosophizing chicken (2) / 哲学する鶏 (2)

(日本語の文は英文の下の（）です!)

The preveous story(1) is shown on
(前回のお話(1)は、以下のURLにあります。)
http://sephastyle.blogspot.com/2010/04/incarnation-of-sun.html

Floating down gently with dancing elegantly from above, who are the king of the sun and the queen of the moon.
(C)2010 SEPHA-All Rights Reserved
（舞い降りて舞う。太陽の国のキングと月の国のクイーン。）
(C)2010 SEPHA-All Rights Reserved

When the king of the sun and the queen of the moon handstand together, that turns into Infinity.

( 太陽の国のキングと月の国のクイーンが一緒に逆立ちすると、宇宙になる。)

"The handstanding Queen & King / 逆立ちするクイーン&キング" Painted by SEPHA　
(C)1998 SEPHA - All Rights Reserved

Mr. Step, a traveller from the Infinity, was stteped on by accident and floated down gently with dancing elegantly to this world . What he loves to listen to is…
(C)2010 SEPHA-All Rights Reserved

（無限の旅人、ミスター・ステップ氏は、予期せぬ出来事に踏みつけられて、この世に舞い降りて舞う。彼が愛聴するものは。。。）

The magical voice made by a chicken which sings first thing in the morning every day, which is the music of opera wafting in the wind, which is a piece of string flowing along with the wind.

(朝一番、美声を震わす鶏の声。風に漂うオペラの調べ。風にたなびく1本の糸。)

To be continued...
*For more other painting works by SEPHA, please go to http://www.sephastyle.com/slideshow/paint/deploy/paint.html

（次回へ続く。
(SEPHA(セファ)の他の絵の作品は、http://www.sephastyle.com/slideshow/paint/deploy/paint.html でも見れます。）

Love,

Sepha(セファ)

-----------------------------------------------------------------------------------------

The SEPHA's album "The Androgynous Sound" is now available also on　iTunes(JAPAN) and iTunes in other countries！

You can check the sounds also on the SEPHA on Myspace Music before your downloading!

(SEPHA(セファ)のアルバム"The Androgynous Sound" は、 iTunes(JAPAN)　でもダウンロードが可能になりました！
SEPHA(セファ)のMyspace Musicでも、まずは試聴可能です！)