a stamp my mum bought for me when I was a kid / 子供の頃に母が買ってくれた切手

（日本語の文は英文の下の（）後です!)

"Avalokitesvara as a merciful mother" by Hogai Kano, a 19th century Japanese Painter

( 狩野芳崖　「悲母観音」 )

When I was a kid, I met this painting first time through the Japanese stamp (Shown at the left)　my mom bought for me, which this was used for the stamp design.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　I could appreciate this work more and more as I get older, and this painting works is one of my favorites since then. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　( この絵に初めて出会ったのは、この絵が切手になったもの(写真左)を子供の頃に母が私に買ってくれたことが出会いだった。         それから、年をとるたびにこの絵の深い意味が分かるようになり、私の好きな絵の1つである。)

　　　　　　

Love,

Sepha(セファ)

Check the SEPHA's album "The Androgynous Sound" at http://www.myspace.com/sephastyle1
(SEPHA(セファ)のアルバム"The Androgynous Sound" を http://www.myspace.com/sephastyle1　で試聴！)