2010年4月26日月曜日

A slight fever in Spring / 春の微熱

(日本語の文は英文の下の()です!)

"A slight fever in Spring sets fire to the passion in Summer.
Passion in Summer makes the sighs in Autumn attractive.
The sighs in Autumn makes a rainbow across the empty blue sky in Winter.
The empty blue sky in Winter is filled with the sun.
Spring filled with the sun brings a lovely languidness with a slight fever in Spring."
© 2010 Sepha – All Rights Reserved

( 『春の微熱は、夏の情熱に火をつける。
夏の情熱は、秋の溜息を艶やかにする。
秋の溜息は、冬の空っぽな青空に虹をかける。
冬の空っぽな青空は、太陽で一杯になる。
太陽で一杯に満たされた春は、春の微熱でけだるく心地よい。』
© 2010 Sepha – All Rights Reserved )

I’m currently recording new songs for my new album.
The shown above is a part of the lyrics I wrote.
Other than this, I tweet this kinds also on Twitter.
If you are interested in and like this kind, Join me and follow me on SEPHA on Twitter: http://twitter.com/SephaStyle
(現在、最新作のアルバムの為にレコーディング中の私。
上の歌詞は私が書いた歌詞の一部。
この他にもツイッターでもこの種のつぶやきしています。
興味のある方、気に入ってくれた方は、セファのツイッター:http://twitter.com/SephaStyle
に参加してフォローしてネ!)

The video shown below is a song “Circus” from my album “The Androgynous Sound”.
Enjoy!
(下にご紹介のビデオは、私のインストアルバム“The Androgynous Sound”から“Circus”と言う楽曲のご紹介です。)

Love,

Sepha(セファ)

-----------------------------------------------------------------------------------------
The SEPHA's album "The Androgynous Sound" is now available also on iTunes(JAPAN) and iTunes in other countries!                                         
You can check the sounds also on the SEPHA on Myspace Music before your downloading!

(SEPHA(セファ)のアルバム"The Androgynous Sound" は、 iTunes(JAPAN) でもダウンロードが可能になりました!
SEPHA(セファ)のMyspace Musicでも、まずは試聴可能です!)