The preveous story(10) is shown on
(前回のお話(10)は、以下のURLにあります。)
http://sephastyle.blogspot.com/2010/05/geminins-telephone10-10.html
Raining outside,
Raining outside,
The comfy sound of the rain - with listening to the sound, I am soaking in a bathtub with the rain showering on me.
If the rain turns into the ocean, and then I will move on to go to the ocean in this boat, with taking my roses, and also with some bottles of red wine.
When it rains, a piano always floats down to me from above.
If all of my roses in this boat will be happy to listen to my playing the piano, I will play the piano on the ocean.
The sound of the piano always takes us to wherever we want, even to where we cannot distinguish between the ocean and the sky.
Raining outside,
Raining outside,
The comfy sound of the rain - With listening to the sound, I am soaking in a bathtub with the rain showering on me.
To all my roses, Cheers!
To music, Cheers!
To rain, Cheers!
To the piano always floating down to me every time it rains, Cheers!
To the golden rain showering into the light, Cheers!
Now, the Gemini's telephone is havig a glass of red wine.
The cosmic panda and the stars on the night sky, too.
Cheers!
(C)2010 SEPHA- All Rights Reserved
( 雨が降る、雨が降る、雨音の心地よさ。
私はバスタブに首まで浸かってその雨音を聞きながら
バスタブの中でその雨を浴びている。
雨が海に変わるなら、このまま私はこのボートに乗って海を旅する。
私の薔薇たちを乗せて、それから赤ワインも持って。
雨が降ると空からピアノも舞い降りてくる。
このボートに乗っているバラたちが喜んでくれるなら、
空から舞い降りてきたピアノを海の上で弾こう。
このピアノの音は、いつも私が奏でるたびに、私たちをどこまでも連れて行ってくれる。
海と空の境がわからなくなるところでも、どこまでも。
雨が降る、雨が降る、雨音の心地よさ。
私はバスタブに首まで浸かってその雨音を聞きながら、
バスタブの中でその雨を浴びている。
バラたちよ、乾杯！
音楽よ、乾杯！
雨よ、乾杯！
雨が降ると空から舞い降りてくるピアノよ、乾杯！
光の中に降り注ぐ金色の雨よ、乾杯！
今、ふたご座の電話は赤ワインを飲んでいる。
宇宙のパンダも夜空の星も飲んでいる。
乾杯！)
(C)2010 SEPHA- All Rights Reserved
"Singing for rain/ 雨、雨、降れ、降れ"
Painted by SEPHA (C) 1993 SEPHA - All Rights Reserved
Painted by SEPHA (C) 1993 SEPHA - All Rights Reserved
To be Continued...
（次回へ続く。)＊You can see other painting works also on http://www.sephastyle.com/slideshow/paint/deploy/paint.html
(SEPHA(セファ)の他の絵の作品は、http://www.sephastyle.com/slideshow/paint/deploy/paint.html でも見れます。）
Music of the day / 本日の音楽：
"Rain"
by SEPHA (セファ)
(C)1993 SEPHA- All Rights Reserved
Check the song out on :
(ここでこの曲を聴けます。)
from the album
"SEPHA Style Vol.4/ Cosmic Language (Cosmic Pop Sunny-side Down)"
(P) 2010 SEPHA/ Multi-Art Entertainment Inc.
(上記のアルバムに収録されています。)
Downloadig this album will be avilable worldwide on late June 2010!
（このアルバムは2010年6月下旬からiTunes等でワールドワイドにダウンロード可能になります！）
Love,
Sepha（セファ）
-----------------------------------------------------------------------------------------
The SEPHA's album "The Androgynous Sound" is now available also on iTunes(JAPAN) and iTunes in other countries！
You can check the sounds also on the SEPHA on Myspace Music before your downloading!
(SEPHA(セファ)のアルバム"The Androgynous Sound" は、 iTunes(JAPAN) でもダウンロードが可能になりました！
SEPHA(セファ)のMyspace Musicでも、まずは試聴可能です！)
"SEPHA Style Vol.3/ Cosmic Language (Cosmic Pop Sunny-side Up)" shown at the left
"SEPHA Style Vol.4/ Cosmic Language (Cosmic Pop Sunny-side Down)" shown at the right
Those will be available on late June 2010!!
(2010年6月後半に発売予定の以下のアルバム、詳しくは以下のURLで！)
For more: http://sephastyle.blogspot.com/2010/05/my-next-twin-albums-are-twin-fried-eggs.html
