Some fish walk on the ground,
Some fish fly in the air.
Some fish dive into the ocean with their eyes closed because they dread water,
Some fish fall from the sky with rain.
Even if those have turned into our distant memories,
We love swimming like loving what you love,
and now we are swimming in space.
Even if it is flying in the air or walking on the ground, that’s made from music.
Catching every flowing melody in time makes the border between heaven and earth fade out,
and rhythm is born in every world you make,
which is like the waves of Cosmic Ocean loving each other.
And now we are swimming in space...
(C)2010 Sepha-All Rights Reserved
（地を歩く魚もいれば、
空を飛ぶ魚もいる。
水が苦手で目をつむって海にもぐる魚もいれば、
雨と一緒に空から降ってくる魚もいる。
今は遠い記憶になってしまっていても、
皆、自分が愛するものを愛するように泳ぐのが大好きで、
今は宇宙を泳いでいる。
空を飛ぶことも歩くことも音楽でできている。
流れるメロディーをタイミングよくつかむことで、
天と地の境目が消えていき、
自らが作り出すあらゆる世界にリズムが生まれる。
愛を交し合う宇宙の海の波のように。
そして、皆、今は宇宙を泳いでいる。
(C)2010 Sepha-All Rights Reserved
Music of the day / 本日の音楽：
"Fish"
by SEPHA (セファ)
(C)1995 SEPHA- All Rights Reserved
Check the song out on :
(ここでこの曲を聴けます。)
from the album
"SEPHA Style Vol.3/ Cosmic Language (Cosmic Pop Sunny-side Up)"
(P) 2010 SEPHA/ Multi-Art Entertainment Inc.
(上記のアルバムに収録されています。)
This album download will be avilable worldwide on late June 2010!
（このアルバムは2010年6月下旬からiTunes等でワールドワイドにダウンロード可能になります！）
Love,
Sepha（セファ）
-----------------------------------------------------------------------------------------
The SEPHA's album "The Androgynous Sound" is now available also on iTunes(JAPAN) and iTunes in other countries！
You can check the sounds also on the SEPHA on Myspace Music before your downloading!
(SEPHA(セファ)のアルバム"The Androgynous Sound" は、 iTunes(JAPAN) でもダウンロードが可能になりました！
SEPHA(セファ)のMyspace Musicでも、まずは試聴可能です！)
"SEPHA Style Vol.3/ Cosmic Language (Cosmic Pop Sunny-side Up)" shown at the left
"SEPHA Style Vol.4/ Cosmic Language (Cosmic Pop Sunny-side Down)" shown at the right
Those will be available on late June 2010!!
(2010年6月後半に発売予定の以下のアルバム、詳しくは以下のURLで！)
For more: http://sephastyle.blogspot.com/2010/05/my-next-twin-albums-are-twin-fried-eggs.html
